成語
誠意をもって心を開いて互いに接すること。腹を割って付き合う。
📝 人と人とが真心で向き合う様子を表す。
朋友之间应该开诚相见。
(Péngyou zhī jiān yīnggāi kāichéngxiāngjiàn.)
友人どうしは腹を割って付き合うべきだ。
他们开诚相见，越谈越投机。
(Tāmen kāichéngxiāngjiàn, yuè tán yuè tóujī.)
彼らは心を開いて接し、話すほど意気投合した。
只有开诚相见才能建立信任。
(Zhǐyǒu kāichéngxiāngjiàn cáinéng jiànlì xìnrèn.)
誠意をもって心を開いてこそ信頼を築ける。
⚖️ 類義語との比較
“开诚相见”は誠意で互いに向き合う態度を、“开诚布公”は本心を公平に明かすことをより強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「开诚相见」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
