形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
普通ではない、通常と異なる、異常な
📝 物事の状態や現象が、通常考えられる範囲や基準から外れていることを指す。医学・科学・社会現象など、幅広い分野で使われる。
今天的天气异常的闷热。
(Jīntiān de tiānqì yìcháng de mēnrè.)
今日の天気は異常に蒸し暑い。
他的行为有些异常。
(Tā de xíngwéi yǒuxiē yìcháng.)
彼の行動はいくらか異常だ。
这种现象在科学上是异常的。
(Zhè zhǒng xiànxiàng zài kēxué shàng shì yìcháng de.)
この現象は科学的には異常である。
2
（医学・生理学で）病的な、異常な
📝 病気や健康状態が正常でないことを示す。
医生检查出他有异常的血压。
(Yīshēng jiǎnchá chū tā yǒu yìcháng de xuèyā.)
医者は彼の異常な血圧を発見した。
这是细胞的异常增殖。
(Zhè shì xìbāo de yìcháng zēngzhí.)
これは細胞の異常増殖です。
名詞
1
異常なこと、異変
📝 通常とは異なる出来事や状態を指す。
这里发生了什么异常？
(Zhèlǐ fāshēngle shénme yìcháng?)
ここで何かの異常が起こりましたか？
请注意任何异常情况。
(Qǐng zhùyì rènhé yìcháng qíngkuàng.)
いかなる異常な状況にも注意してください。
⚖️ 類義語との比較
'反常'は、通常とは異なる、道理に合わない、というニュアンスが強い。'异常'は、基準から外れている、病的な、というニュアンスも含む。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:19
広告エリア (Detail Footer)
