台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

异形词

yìxíngcí

名詞
異形語。発音と意味が同じで表記(用字)の異なる語。
📝 中国語文字学の用語。“笔画/笔划”のような表記揺れを指す。
“账户”和“帐户”是一组异形词。 (“Zhànghù” hé “zhànghù” shì yī zǔ yìxíngcí.)
「账户」と「帐户」は異形語の一組である。
规范文件对异形词作了统一。 (Guīfàn wénjiàn duì yìxíngcí zuò le tǒngyī.)
規範文書は異形語の表記を統一した。
写作时应避免混用异形词。 (Xiězuò shí yīng bìmiǎn hùnyòng yìxíngcí.)
執筆の際は異形語を混用しないようにすべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“异形词”は同音同義で表記が異なる「語」。“异体字”は同じ語を書く際の「字」の字形違い。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ