台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

异词

yìcí

名詞
異なる意見、反対の言葉。多くは否定的・批判的な物言いを指す。
📝 書き言葉的で、しばしば“并无异词”のような形で使われる。
对这个方案,大家并无异词。 (Duì zhège fāng'àn, dàjiā bìng wú yìcí.)
この案について、皆異論はない。
他的提议没有人提出异词。 (Tā de tíyì méiyǒu rén tíchū yìcí.)
彼の提案に異議を唱える者はいなかった。
会上虽有异词,但最终达成一致。 (Huì shàng suī yǒu yìcí, dàn zuìzhōng dáchéng yīzhì.)
会議では異論もあったが、最終的に一致した。

⚖️ 類義語との比較

“异词”は反対の言葉そのものを指し書き言葉的。“异议”はより正式な異議申し立てを指す。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ