名詞
潮に乗る者。転じて時代の先頭に立つ人。時代の先駆者。
📝 もとは波に挑む弄潮の人。比喩で時代をリードする人を指す。
他是改革开放的弄潮儿。
(tā shì gǎigé kāifàng de nòngcháor.)
彼は改革開放の時代の先駆者だ。
年轻人要争做时代的弄潮儿。
(niánqīngrén yào zhēng zuò shídài de nòngcháor.)
若者は時代の先駆者たろうと努めるべきだ。
这些创业者是市场经济的弄潮儿。
(zhèxiē chuàngyèzhě shì shìchǎng jīngjì de nòngcháor.)
これらの起業家は市場経済の先駆者だ。
⚖️ 類義語との比較
“弄潮儿”は時流の先頭に立つ人、“先驱”は道を切り開いた先人を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「弄潮儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
