台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

引致

yǐnzhì

動詞
引き起こす。(ある結果を)招くこと。多く書面語・香港などで用いる。
📝 「导致」とほぼ同義のやや書面的な語で、香港などでよく使われる。
操作不当可能引致事故。 (Cāozuò bùdàng kěnéng yǐnzhì shìgù.)
操作の誤りは事故を引き起こすおそれがある。
这项政策引致了广泛争议。 (Zhè xiàng zhèngcè yǐnzhì le guǎngfàn zhēngyì.)
この政策は広範な論争を引き起こした。
长期熬夜会引致健康问题。 (Chángqī áoyè huì yǐnzhì jiànkāng wèntí.)
長期間の夜更かしは健康問題を引き起こす。

⚖️ 類義語との比較

「引致」は書面的に結果を招くこと、「导致」は最も一般的に結果を招くこと、「招致」は好ましくない結果を自ら招くことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ