台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

引航

yǐnháng

動詞
船舶を安全な航路に沿って先導すること。水先案内をすること。
📝 海事用語。専門の引航員(水先人)が担当する。比喩的に道案内の意でも使う。
引航员登上货轮,开始引航作业。 (Yǐnháng yuán dēng shàng huòlún, kāishǐ yǐnháng zuòyè.)
水先人は貨物船に乗り込み、水先案内の作業を始めた。
灯塔为夜间航行的船只引航 (Dēngtǎ wèi yèjiān hángxíng de chuánzhī yǐnháng.)
灯台は夜間に航行する船を導く。
他像一盏明灯,为我们引航人生方向。 (Tā xiàng yì zhǎn míngdēng, wèi wǒmen yǐnháng rénshēng fāngxiàng.)
彼は一灯の明かりのように、私たちの人生の方向を導いてくれる。

⚖️ 類義語との比較

「引航」は船を航路に沿って導く海事用語。「引港」は特に入出港の案内を、「导航」は機器による方位誘導を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ