台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

弹升

tán shēng

動詞
(相場などが)反発して上昇する。急反発する。
📝 「弹」はtánと読む。経済・株式の文脈で多用される。
受利好消息影响,股价大幅弹升。 (Shòu lìhǎo xiāoxi yǐngxiǎng, gǔjià dàfú tán shēng.)
好材料を受けて、株価は大幅に反発上昇した。
经过几天下跌后,指数终于弹升。 (Jīngguò jǐ tiān xiàdiē hòu, zhǐshù zhōngyú tán shēng.)
数日の下落の後、指数はようやく反発した。
油价昨日强劲弹升。 (Yóujià zuórì qiángjìng tán shēng.)
原油価格は昨日力強く反発した。

⚖️ 類義語との比較

「弹升」は下落後に反発して上がる意で、「上扬」は単に上昇傾向を示す。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ