📝 毛沢東の詩に由来する表現としても有名。
弹指一挥间，二十年过去了。
(Tánzhǐyīhuījiān, èrshí nián guòqùle.)
あっという間に、二十年が過ぎた。
弹指一挥间，孩子们都长大成人了。
(Tánzhǐyīhuījiān, háizimen dōu zhǎngdà chéngrén le.)
あっという間に、子供たちはみな大人になった。
人生短暂，弹指一挥间就到了退休的年纪。
(Rénshēng duǎnzàn, tánzhǐyīhuījiān jiù dàole tuìxiū de niánjì.)
人生は短い。あっという間に定年の年齢になった。
