副詞
真っ向から、頭上に、まともに。差し迫っている様子。
📝 「当头一棒」など成語にも用いられる。
困难当头，我们不能退缩。
(kùnnan dāngtóu, wǒmen bùnéng tuìsuō.)
困難が差し迫っても、私たちは尻込みできない。
烈日当头，工人们仍在劳作。
(lièrì dāngtóu, gōngrénmen réng zài láozuò.)
炎天下、真上に日を受けながら労働者たちはなお働いていた。
国难当头，人人有责。
(guónàn dāngtóu, rénrén yǒu zé.)
国難が差し迫れば、誰にでも責任がある。
⚖️ 類義語との比較
「当前」が時間的な「目下」を指すのに対し、「当头」は正面から迫ってくる切迫感を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「当头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
