台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

临头

lín tóu

動詞
(災難・事態が)身に降りかかること。差し迫ること。
📝 多く好ましくない事に用いる。「大难临头」など。
大难临头,他却镇定自若。 (dànàn lín tóu, tā què zhèndìng-zìruò.)
大難が身に迫っても、彼は落ち着き払っていた。
事到临头才着急也来不及了。 (shì dào lín tóu cái zháojí yě láibují le.)
事が差し迫ってから慌てても間に合わない。
灾难临头时最能看出人的本性。 (zāinàn lín tóu shí zuì néng kànchū rén de běnxìng.)
災難が身に降りかかるとき、人の本性が最もよく見える。

⚖️ 類義語との比較

「临头」は災難などが身に降りかかる切迫感を表す、「降临」は事柄が到来する中立的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ