名詞
📖 時間詞として連用修飾語（文頭や主語の後ろ）になるほか、「的」を伴って連体修飾語になる。空間・状況的な「目の前」の意味では、「名詞＋当前」の形で用いられることが多い。
1
現在、目下、当面
📝 主に政治、経済、社会情勢や重大な任務など、やや硬い文脈で用いられる。
当前的经济形势非常复杂。
(Dāngqián de jīngjì xíngshì fēicháng fùzá.)
現在の経済情勢は非常に複雑だ。
这是我们当前面临的最大挑战。
(Zhè shì wǒmen dāngqián miànlín de zuì dà tiǎozhàn.)
これは我々が目下直面している最大の課題だ。
当前，环保问题越来越受到重视。
(Dāngqián, huánbǎo wèntí yuèláiyuè shòudào zhòngshì.)
現在、環境保護問題はますます重視されている。
2
目の前、直面している
📝 特定の事態や対象が目の前に迫っている状況を表す。
大敌当前，大家必须团结一致。
(Dàdí dāngqián, dàjiā bìxū tuánjié yízhì.)
大敵を目の前にして、皆は団結しなければならない。
困难当前，他没有选择退缩。
(Kùnnan dāngqián, tā méiyǒu xuǎnzé tuìsuō.)
困難を前にして、彼はひるむことを選ばなかった。
利益当前，很容易让人迷失方向。
(Lìyì dāngqián, hěn róngyì ràng rén míshī fāngxiàng.)
利益を目の前にすると、人は方向を見失いやすい。
⚖️ 類義語との比較
「当前」と「目前」はどちらも「現在、目下」を意味するが、「当前」は国家の情勢や重大な任務など、マクロな視点や公的・書面語的な文脈で使われることが多い。「目前」はより一般的で日常的な事柄にも広く使われる。また、「当前」には「目の前（空間的・状況的）」の意味（例：大敌当前）があるが、「目前」にはない。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/07/21 15:57
／
v2
／
★★☆☆ 確認あり
🔗 「当前」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/21 15:57
表示中
v1
2026/04/23 02:06
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
