台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

面前

miànqián
📖 标准2

名詞
目の前。面前。さし迫った状況の意でも。
📝 方位詞として広く使われる。
困难就摆在我们面前 (Kùnnán jiù bǎi zài wǒmen miànqián.)
困難はまさに私たちの目の前にある。
他站在老师面前低着头。 (Tā zhàn zài lǎoshī miànqián dīzhe tóu.)
彼は先生の前でうつむいて立っていた。
在事实面前他无话可说。 (Zài shìshí miànqián tā wú huà kě shuō.)
事実の前では彼は言葉が出なかった。

⚖️ 類義語との比較

「面前」は人や物の正面の位置を指し、「眼前」は目の前の光景や差し迫った時点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ