名詞
目の前。眼前。
📝 空間的な「目の前」を表す。
眼前是一望无际的大海。
(Yǎnqián shì yíwàngwújì de dàhǎi.)
目の前には果てしない大海が広がっている。
美丽的景色出现在眼前。
(Měilì de jǐngsè chūxiàn zài yǎnqián.)
美しい景色が目の前に現れた。
他突然消失在我眼前。
(Tā tūrán xiāoshī zài wǒ yǎnqián.)
彼は突然私の目の前から消えた。
目下。当面。現在。
📝 時間的な「今この時」を表す。
眼前最重要的是解决吃饭问题。
(Yǎnqián zuì zhòngyào de shì jiějué chīfàn wèntí.)
目下もっとも重要なのは食事の問題を解決することだ。
眼前的困难只是暂时的。
(Yǎnqián de kùnnán zhǐshì zànshí de.)
当面の困難は一時的なものにすぎない。
不要只顾眼前，要想想将来。
(Búyào zhǐgù yǎnqián, yào xiǎngxiǎng jiānglái.)
目先のことだけにとらわれず、将来を考えるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
“眼前”は空間と時間の両義を持ち、“目前”は主に時間的な「現在」を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「眼前」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
