動詞
目的語を伴う場合、目的語は「〜へ」という方向を示す語句になることが多い。
1
（ある場所と別の場所の間を）行き来する、往復する
📝 物理的な移動だけでなく、比喩的な意味でも使われる。
他每天都要往返于公司和家之间。
(Tā měitiān dōu yào wǎngfǎn yú gōngsī hé jiā zhījiān.)
彼は毎日会社と家の間を行き来しなければならない。
火车正在往返于两个城市。
(Huǒchē zhèngzài wǎngfǎn yú liǎng ge chéngshì.)
列車は2つの都市間を往復している。
请问去机场的班车是单程还是往返？
(Qǐngwèn qù jīchǎng de bānchē shì dānchéng háishì wǎngfǎn?)
空港行きのシャトルバスは片道ですか、それとも往復ですか？
2
（意見・考えなどが）行きつ戻りつする、揺れ動く
📝 決断できない、迷っている状態を表す。
他的心情在犹豫和坚定之间往返。
(Tā de xīnqíng zài yóuyù hé jiāndìng zhījiān wǎngfǎn.)
彼の心はためらいと決意の間を行き来している。
这个问题让他往返思考了很久。
(Zhège wèntí ràng tā wǎngfǎn sīkǎo le hěn jiǔ.)
この問題は彼に長い間、往復思考させた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:47
広告エリア (Detail Footer)
