動詞
就業を待つ。就職待機の状態にある。（婉曲的に「失業」の意）
📝 かつて公的に「失业」を避けて用いた語。
他高中毕业后在家待业。
(Tā gāozhōng bìyè hòu zài jiā dàiyè.)
彼は高校卒業後、家で就職を待っている。
待业青年可以参加培训。
(Dàiyè qīngnián kěyǐ cānjiā péixùn.)
就職待ちの若者は研修に参加できる。
她待业了半年才找到工作。
(Tā dàiyè le bànnián cái zhǎodào gōngzuò.)
彼女は半年就職を待ってようやく仕事を見つけた。
⚖️ 類義語との比較
「待业」は就職待ちの婉曲表現、「失业」は職を失うことを直接指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「待业」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
