名詞
大人っぽく凛として色気のある女性らしさのスタイル「御姐风」。
📝 日本語の「御姉（御姐）」由来で、成熟し自立した女性の魅力を表す。ファッションやメイクの系統を指すことも多い。
她今天的穿搭走的是御姐风，特别有气场。
(tā jīntiān de chuāndā zǒu de shì yùjiě fēng, tèbié yǒu qìchǎng.)
彼女の今日のコーデはお姉さん系（御姐风）で、とても存在感がある。
这款红色连衣裙很适合御姐风的女生。
(zhè kuǎn hóngsè liányīqún hěn shìhé yùjiě fēng de nǚshēng.)
この赤いワンピースは、大人系（御姐风）の女性によく似合う。
她把短发烫了个御姐风，成熟又干练。
(tā bǎ duǎnfà tàng le ge yùjiě fēng, chéngshú yòu gànliàn.)
彼女はショートヘアをお姉さん系（御姐风）にパーマして、大人っぽく凛々しくなった。
⚖️ 類義語との比較
可憐で幼い「萝莉风」と対照的に、成熟し自立した女性の魅力を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「御姐风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
