台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

心中无数

xīn zhōng wú shù

成語
見通しが立たない。確かな見込みや自信がない。
📝 「心中有数」の対義語。状況や結果について確信が持てないことを表す。
对这次考试,我心中无数 (duì zhè cì kǎoshì, wǒ xīn zhōng wú shù.)
今回の試験については、私は自信がない。
情况复杂,他一时心中无数 (qíngkuàng fùzá, tā yìshí xīn zhōng wú shù.)
状況が複雑で、彼は当面見通しが立たなかった。
没有调查就发言,难免心中无数 (méiyǒu diàochá jiù fāyán, nánmiǎn xīn zhōng wú shù.)
調査もせず発言すれば、見当がつかないのも当然だ。

⚖️ 類義語との比較

「心中无数」は確かな見込みや自信がないことを表す。「心中有数」はその対義語、「茫然」は途方に暮れて何も分からない様子を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ