台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无的放矢

wúdì fàngshǐ

成語
的を定めずに矢を放つ。目標や根拠もなく行動・発言すること。
📝 「有的放矢」(的を定めて矢を放つ)の対義語。
批评要有针对性,不能无的放矢 (pīpíng yào yǒu zhēnduìxìng, bùnéng wúdì fàngshǐ.)
批判は的を絞るべきで、的外れではいけない。
他的发言无的放矢,毫无意义。 (tā de fāyán wúdì fàngshǐ, háo wú yìyì.)
彼の発言は的外れで何の意味もない。
做事要有目标,切忌无的放矢 (zuòshì yào yǒu mùbiāo, qièjì wúdì fàngshǐ.)
物事には目標が必要で、的外れは禁物だ。

⚖️ 類義語との比較

「无的放矢」は的を定めない無駄な行為、「有的放矢」は的を絞った的確な行為で対義。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ