台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忽高忽低

hū gāo hū dī

慣用
高くなったり低くなったり、上がったり下がったりする。安定しないさま。
📝 音・価格・気温・成績など変動するものに広く使える。
他的歌声忽高忽低,很不稳定。 (Tā de gēshēng hū gāo hū dī, hěn bù wěndìng.)
彼の歌声は高くなったり低くなったりで、とても不安定だ。
最近气温忽高忽低,很容易感冒。 (Zuìjìn qìwēn hū gāo hū dī, hěn róngyì gǎnmào.)
最近気温が上がったり下がったりで、風邪をひきやすい。
股价忽高忽低,让人心里没底。 (Gǔjià hū gāo hū dī, ràng rén xīnli méi dǐ.)
株価が上がったり下がったりで、不安になる。

⚖️ 類義語との比較

「忽冷忽热」は温度や態度の変化、「忽高忽低」は高さ・数値の上下を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ