成語
急に冷たくなったり熱くなったり。態度や感情が定まらず変わりやすいこと。
📝 気温や態度が一定せず移り変わるさま。人の心変わりにも用いる。
他对人忽冷忽热，让人捉摸不定。
(tā duì rén hū lěng hū rè, ràng rén zhuō mō bù dìng.)
彼の人への態度は冷たくなったり熱くなったりで、つかみどころがない。
近来天气忽冷忽热，易生病。
(jìn lái tiān qì hū lěng hū rè, yì shēng bìng.)
近ごろ天気が寒暖定まらず、体を壊しやすい。
感情忽冷忽热，终难长久。
(gǎn qíng hū lěng hū rè, zhōng nán cháng jiǔ.)
気持ちが揺れ動いてばかりでは、長続きしがたい。
⚖️ 類義語との比較
「反复无常」と近いが、温度差の比喩で態度の不安定さを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:44
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「忽冷忽热」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
