台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怀里

huáilǐ
📖 标准7-9

名詞
懐の中、腕の中。胸に抱えた部分を指す。
📝 「抱在怀里」の形でよく使う。
妈妈把孩子抱在怀里 (Māma bǎ háizi bào zài huáilǐ.)
母親は子どもを腕に抱いた。
小猫在她怀里睡着了。 (Xiǎomāo zài tā huáilǐ shuìzháo le.)
子猫は彼女の腕の中で眠ってしまった。
他从怀里掏出一封信。 (Tā cóng huáilǐ tāochū yì fēng xìn.)
彼は懐から一通の手紙を取り出した。

⚖️ 類義語との比較

「怀抱」は抽象的にも使えるが、「怀里」は具体的な場所を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ