台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
zěn

代詞
どう。どのように。どうして。方法・理由・状態を問う疑問詞。
📝 単独より「怎么」「怎样」「怎么样」の形で用いることが多い。
你叫我办才好? (Nǐ jiào wǒ zěn bàn cái hǎo?)
私にどうしろというのですか。
这事能怪他? (Zhè shì zěn néng guài tā?)
この件でどうして彼を責められようか。
不知的,他没有来。 (Bùzhī zěn de, tā méiyǒu lái.)
どういうわけか、彼は来なかった。

⚖️ 類義語との比較

「怎」は単独で用いると文語的・古風で、口語では「怎么」を使う。「如何」はより書き言葉的だが意味は近い。
生成日: 2026/06/20 15:41