台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怒色

nùsè

名詞
怒りの色、不機嫌そうな顔色。
📝 顔や態度ににじみ出る怒りを表す。
他面带怒色,一言不发。 (Tā miàn dài nùsè, yì yán bù fā.)
彼は怒りの色を顔に浮かべ、一言も発しなかった。
她毫不掩饰脸上的怒色 (Tā háo bù yǎnshì liǎn shang de nùsè.)
彼女は顔に表れた怒りの色を少しも隠さなかった。
听了这话,他顿生怒色 (Tīng le zhè huà, tā dùn shēng nùsè.)
この言葉を聞いて、彼は途端に怒りの色を見せた。

⚖️ 類義語との比較

「怒色」は顔色ににじむ怒りを、「怒容」は顔全体に表れた怒りの表情を主に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ