形容詞
人見知りする。見知らぬ人を怖がる。主に幼児や動物について言う。
📝 「认生」とほぼ同義。
这个孩子很怕生。
(zhège háizi hěn pàshēng.)
この子はとても人見知りする。
小猫怕生，见到陌生人就躲。
(xiǎomāo pàshēng, jiàndào mòshēngrén jiù duǒ.)
子猫は人見知りで、知らない人を見ると隠れる。
他小时候特别怕生。
(tā xiǎoshíhou tèbié pàshēng.)
彼は子供の頃とても人見知りだった。
⚖️ 類義語との比較
「怕生」は見知らぬ人を怖がること、「怕人」はより広く不気味さも表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「怕生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
