📝 韓国語の丁寧な語尾をカタカナ的に取り入れた表現。ふざけて韓国語風に話すときや、韓国関連の話題で使われる。韓国に対する揶揄のニュアンスを含むこともある
你好思密达！（ふざけて韓国語風に挨拶）
(nǐ hǎo sī mì dá!)
こんにちはスムニダ！（ふざけて韓国語風に挨拶する表現）
他说话总爱加个思密达，逗大家笑。
(tā shuōhuà zǒng ài jiā ge sī mì dá, dòu dàjiā xiào.)
彼は話すときいつも「スムニダ」をつけて、みんなを笑わせる。
谢谢思密达，这是韩语的说法。
(xièxie sī mì dá, zhè shì Hányǔ de shuōfǎ.)
ありがとうスムニダ、これは韓国語の言い方だ。
