台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

思索

v1
sīsuǒ
📖 HSK6

動詞 否定は「不」。目的語は抽象名詞が多い。
1 深く考える、熟考する、思案する
📝 物事の本質や将来について、じっくりと頭を巡らせることを指す。哲学的な思考や、問題解決のための内省など、知的な活動を表す。
他陷入了沉思,开始对人生进行深刻的思索 (Tā xiànrù le chén sī, kāishǐ duì rénshēng jìnxíng shēnkè de sīsuǒ.)
彼は深い思索にふけり、人生について深く考え始めた。
在做出重大决定之前,我们需要仔细思索 (Zài zuò chū zhòngdà juédìng zhīqián, wǒmen xūyào zǐxì sīsuǒ.)
重大な決定を下す前に、私たちは慎重に熟考する必要がある。
这个问题值得我们反复思索 (Zhège wèntí zhídé wǒmen fǎnfù sīsuǒ.)
この問題は私たちが繰り返し考えるに値する。
他常常在夜深人静时独自思索 (Tā chángcháng zài yè shēn rén jìng shí dúzì sīsuǒ.)
彼はしばしば夜が更けて静かな時に一人で思索する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 14:25