動詞
恨む。悔やむ。「自怨自艾」のように、自らを責め悔やむ意で用いることが多い。
📝 「艾」はここでは yì と読み、改める・悔いる意。書面語。
他终日怨艾，沉溺于过去的失败。
(Tā zhōngrì yuànyì, chénnì yú guòqù de shībài.)
彼は一日中悔やみ、過去の失敗にとらわれている。
事已至此，怨艾也无济于事。
(Shì yǐ zhìcǐ, yuànyì yě wújìyúshì.)
事ここに至っては、悔やんでも何の役にも立たない。
与其自怨艾，不如重新振作。
(Yǔqí zì yuànyì, bùrú chóngxīn zhènzuò.)
自分を責めて悔やむよりは、改めて奮い立ったほうがよい。
⚖️ 類義語との比較
「怨艾」は恨み悔やむ書面語で、多く「自怨自艾」の形で自責の念を表し、外に向かう「怨恨」とは矛先が異なる。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「怨艾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
