📝 「怯」はqièと読む。「怯生」を重ねた形容詞で、態度や様子の描写に用いる。
小女孩怯生生地躲在妈妈身后。
(Xiǎo nǚhái qièshēngshēng de duǒ zài māma shēnhòu.)
少女はおどおどと母親の後ろに隠れた。
新来的同学怯生生地站在门口。
(Xīn lái de tóngxué qièshēngshēng de zhàn zài ménkǒu.)
新しく来た同級生はおどおどとドアの前に立っていた。
他怯生生地问了一句话。
(Tā qièshēngshēng de wènle yí jù huà.)
彼はおどおどとひと言尋ねた。
