📝 「怯」はqièと読む。主に子供が知らない人に対して引っ込み思案になることを指す。
这孩子有点怯生,见了客人就躲。
(Zhè háizi yǒudiǎn qièshēng, jiànle kèrén jiù duǒ.)
この子は人見知りで、客を見ると隠れる。
小猫初到新家显得很怯生。
(Xiǎo māo chū dào xīn jiā xiǎnde hěn qièshēng.)
子猫は新しい家に来たばかりでとても怖がっている。
她不怯生,很快就和大家熟了。
(Tā bú qièshēng, hěn kuài jiù hé dàjiā shú le.)
彼女は人見知りせず、すぐにみんなと打ち解けた。
