形容詞
1
ぼんやりとして、はっきりしない。うっとりする。恍惚とするさま。
📝 多く「恍惚」の形で用いる。
他神情恍惚，答非所问。
(Tā shénqíng huǎnghū, dá fēi suǒ wèn.)
彼はぼんやりして、問いにかみ合わない答えをする。
听到噩耗，她一时恍惚。
(Tīngdào èhào, tā yìshí huǎnghū.)
悪い知らせを聞いて、彼女はしばし呆然とした。
病中精神恍恍惚惚。
(Bìng zhōng jīngshén huǎnghuǎng-hūhū.)
病中で意識がもうろうとしている。
副詞
1
あたかも。まるで～のように。多く「恍如」「恍若」の形で、よく似ていることを表す。
往事历历，恍如昨日。
(Wǎngshì lìlì, huǎng rú zuórì.)
昔のことがありありと、まるで昨日のことのようだ。
重游故地，恍若隔世。
(Chóngyóu gùdì, huǎng ruò géshì.)
再び故地を訪ね、まるで別世界のように隔たりを感じる。
眼前的景象，恍如一场梦。
(Yǎnqián de jǐngxiàng, huǎng rú yī chǎng mèng.)
目の前の光景は、まるで一場の夢のようだ。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「恍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
