成語
恥知らずで平然としている、厚顔無恥である。
📝 強い貶義。
他做了坏事还恬不知耻地炫耀。
(tā zuò le huàishì hái tiánbùzhīchǐ de xuànyào.)
彼は悪事を働きながら、恥知らずにも得意げに見せびらかした。
这种恬不知耻的行为令人不齿。
(zhè zhǒng tiánbùzhīchǐ de xíngwéi lìng rén bùchǐ.)
こうした厚顔無恥な行いは軽蔑に値する。
他竟恬不知耻地把功劳据为己有。
(tā jìng tiánbùzhīchǐ de bǎ gōngláo jù wéi jǐ yǒu.)
彼はあろうことか恥知らずにも手柄を自分のものにした。
⚖️ 類義語との比較
「恬不知耻」は恥を恥とも思わず平然としている点を強調する成語。「厚颜无耻」は面の皮の厚さを強調し近義。「无地自容」は逆に恥じ入る意で対義的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「恬不知耻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
