息

xī

名詞

息。呼吸。また、休む、やむ、利息、消息などの意もある。

📝 多くの複合語の構成要素となる多義字。

他屏住呼吸，一息不出。 (Tā bǐngzhù hūxī, yì xī bù chū.)

彼は息をこらえ、ひと息も漏らさなかった。

只要还有一息尚存，就不放弃。 (Zhǐyào hái yǒu yì xī shàng cún, jiù bú fàngqì.)

ひと息でも残っている限り、あきらめない。

瞬息之间，情况大变。 (Shùnxī zhī jiān, qíngkuàng dà biàn.)

またたく間に状況が一変した。

⚖️ 類義語との比較

「息」は本義の呼吸から休む・やむ・利息など多義に広がり、複合語で意味が定まる。

生成日: 2026/06/21 08:15