成語
呼吸が互いに通じ合うように、心や気持ちが深く通じ合っている。
📝 思いや感情が互いに通じ合う密接な関係を表す。
他们俩心灵息息相通。
(Tāmen liǎ xīnlíng xī xī xiāng tōng.)
彼ら二人は心が互いに深く通じ合っている。
军民息息相通，团结一致。
(Jūnmín xī xī xiāng tōng, tuánjié yízhì.)
軍と民は気持ちが通じ合い、一致団結している。
好友之间往往息息相通。
(Hǎoyǒu zhī jiān wǎngwǎng xī xī xiāng tōng.)
親友同士はしばしば心が通じ合っている。
⚖️ 類義語との比較
「息息相通」は感情・気持ちが通じ合うことを、「息息相关」は事柄の関連の密接さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「息息相通」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
