成語
恥じ入った末に怒り出す。きまり悪さや恥ずかしさが高じて怒りに転じること。
📝 図星を突かれたり面目を失ったりして逆ギレする様子を表す。
被当众揭穿后，他恼羞成怒。
(bèi dāngzhòng jiēchuān hòu, tā nǎoxiūchéngnù.)
人前で暴かれて、彼は恥じ入った末に怒り出した。
对方理屈词穷，最后恼羞成怒。
(duìfāng lǐqūcíqióng, zuìhòu nǎoxiūchéngnù.)
相手は言い負かされて、最後には逆ギレした。
别逼得他恼羞成怒。
(bié bī de tā nǎoxiūchéngnù.)
彼を追い詰めて逆ギレさせるな。
⚖️ 類義語との比較
「恼羞成怒」は恥が怒りに転じる成語、「气急败坏」は焦りと怒りで取り乱す様子。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「恼羞成怒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
