成語
近くの者を喜ばせ、遠くの者を慕い来させる。よい政治によって民心を得ることのたとえ。
📝 『論語』子路篇の「近者説、遠者来」に基づく語系。
为政以德，自能悦近来远。
(wéi zhèng yǐ dé, zì néng yuè jìn lái yuǎn.)
徳をもって政を行えば、おのずと近きを悦ばせ遠きを来らせる。
这座城市重视民生，悦近来远，人口日增。
(zhè zuò chéng shì zhòng shì mín shēng, yuè jìn lái yuǎn, rén kǒu rì zēng.)
この都市は民生を重んじ、住民を満足させ外からも人を引き寄せ、人口は日に日に増えている。
他把悦近来远视为治理的根本。
(tā bǎ yuè jìn lái yuǎn shì wéi zhì lǐ de gēn běn.)
彼は近きを悦ばせ遠きを来らすことを、統治の根本と見なしている。
⚖️ 類義語との比較
「以德服人」が徳による感化一般を言うのに対し、「悦近来远」は内外の人心を得る結果に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「悦近来远」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
