名詞
表情やようす。感情の表れた態度や様態。
📝 人物描写でよく用いる。文法用語(法性)としても使う。
画家细致地刻画了人物的情态。
(huàjiā xìzhì de kèhuà le rénwù de qíngtài.)
画家は人物の表情やようすを細やかに描き出した。
她说话时的情态十分自然。
(tā shuōhuà shí de qíngtài shífēn zìrán.)
彼女が話すときの態度はとても自然だった。
孩子们嬉戏的情态惹人喜爱。
(háizimen xīxì de qíngtài rě rén xǐ'ài.)
子どもたちが戯れるようすは人に愛らしく思わせる。
⚖️ 類義語との比較
“情态”は感情の表れたようす・態度を指し、もっぱら顔つきや表情を指す“神态”よりも、しぐさや雰囲気まで含む点で範囲が広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「情态」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
