台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

情绪化

v1
qíngxùhuà
形容词
感情的になりやすい、情緒不安定な
📝 感情のコントロールができず、気分に左右されやすい状態を表す。
她最近很情绪化，动不动就哭。 (Tā zuìjìn hěn qíngxùhuà, dòngbudòng jiù kū.)
彼女は最近とても感情的で、すぐに泣いてしまう。
做决定时不能太情绪化。 (Zuò juédìng shí bù néng tài qíngxùhuà.)
決断を下す時にあまり感情的になってはいけない。
情绪化的表达往往会伤害到别人。 (Qíngxùhuà de biǎodá wǎngwǎng huì shānghài dào biérén.)
感情的な表現は往々にして他人を傷つけてしまう。
生成日: 2026/05/29 22:40