台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惨烈

cǎn liè

形容詞
非常にむごたらしく激しいさま。凄惨で壮絶なこと。
📝 戦闘や事故などが激烈でむごたらしい様子を表す。
这场战斗异常惨烈 (zhè chǎng zhàndòu yìcháng cǎn liè.)
この戦闘は極めて壮絶でむごたらしかった。
车祸的场面十分惨烈 (chēhuò de chǎngmiàn shífēn cǎn liè.)
交通事故の場面は非常にむごたらしかった。
双方展开了惨烈的厮杀。 (shuāngfāng zhǎnkāi le cǎn liè de sīshā.)
両者は壮絶な殺し合いを繰り広げた。

⚖️ 類義語との比較

「激烈」が単に激しいことを指すのに対し、「惨烈」は激しさに加えむごたらしさを帯びる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ