台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

意旨

yìzhǐ

名詞
意図。趣旨。発言や文章、行為に込められた狙い。
📝 やや書き言葉的で、人の意向や主旨を指す。
我们必须领会上级的意旨 (wǒmen bìxū lǐnghuì shàngjí de yìzhǐ.)
私たちは上層部の意図を汲み取らねばならない。
这篇文章的意旨在于呼吁环保。 (zhè piān wénzhāng de yìzhǐ zàiyú hūyù huánbǎo.)
この文章の趣旨は環境保護を訴えることにある。
他揣摩着对方的意旨行事。 (tā chuǎimó zhe duìfāng de yìzhǐ xíngshì.)
彼は相手の意図を推し量って行動した。

⚖️ 類義語との比較

「意旨」は人の意向や狙いを指し、やや古風で改まった語感を持つ。「主旨」は文章や話の中心的な趣旨を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ