📝 「择路」は道を選ぶこと。パニック状態で冷静さを失っている様子を表す。比喩的に、追い詰められて手段を選ばない場合にも用いる。
他被狗追得慌不择路，直接跳进了河里。
(Tā bèi gǒu zhuī de huāng bù zé lù, zhíjiē tiàojìn le hé lǐ.)
彼は犬に追いかけられて道も選ばず、そのまま川に飛び込んだ。
火灾发生时，人们慌不择路地往外跑。
(Huǒzāi fāshēng shí, rénmen huāng bù zé lù de wǎng wài pǎo.)
火災が発生した時、人々は道を選ぶ余裕もなく外へ走り出した。
考试快迟到了，他慌不择路地冲向学校。
(Kǎoshì kuài chídào le, tā huāng bù zé lù de chōng xiàng xuéxiào.)
試験に遅刻しそうで、彼は道も選ばず学校に向かって突進した。
