台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慵懒

yōnglǎn

形容詞
けだるくて、ものぐさなさま。だらりとして気力のない様子。
📝 心地よいけだるさを表すことも多く、必ずしも否定的とは限らない。
周末的早晨,她慵懒地赖在床上。 (zhōumò de zǎochén, tā yōnglǎn de lài zài chuáng shàng.)
週末の朝、彼女はけだるそうにベッドでぐずぐずしていた。
猫咪慵懒地晒着太阳。 (māomī yōnglǎn de shàizhe tàiyáng.)
猫はけだるそうに日向ぼっこをしている。
他露出一副慵懒的神情。 (tā lùchū yī fù yōnglǎn de shénqíng.)
彼はけだるそうな表情を見せた。

⚖️ 類義語との比較

「慵懒」は心地よいけだるさを含む語で、単なる怠惰を批判する「懒散」より情趣的なニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ