台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

憧憧

v1
chōngchōng

形容詞
(書面語)影などがゆらゆらと揺れ動くさま。落ち着かないさま。
📝 「人影憧憧」「灯影憧憧」のように影が揺らめく様子に多く使う。
夜里人影憧憧,让人有些害怕。 (Yèlǐ rényǐng chōngchōng, ràng rén yǒuxiē hàipà.)
夜に人影が揺らめいて、少し怖い。
烛光下树影憧憧 (Zhúguāng xià shùyǐng chōngchōng.)
ろうそくの光の下で木の影が揺らめく。
他心绪憧憧,难以平静。 (Tā xīnxù chōngchōng, nányǐ píngjìng.)
彼の心は揺れ動き、なかなか落ち着かない。

⚖️ 類義語との比較

「憧憧」は影が揺らめく様子を表し、憧れを意味する「憧憬」とは用法が異なる。
生成日: 2026/06/20 15:40