台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

懂事

v1
dǒngshì

形容词
1 物分かりが良い、聞き分けがよい
📝 子供が年齢相応以上に道理をわきまえていることを表す
这个孩子很懂事,从不让父母操心。 (Zhège háizi hěn dǒngshì, cóng bù ràng fùmǔ cāoxīn.)
この子はとても物分かりが良く、両親に心配をかけることは決してない。
她从小就很懂事,会帮家里做家务。 (Tā cóngxiǎo jiù hěn dǒngshì, huì bāng jiālǐ zuò jiāwù.)
彼女は小さい頃から聞き分けがよく、家事を手伝っていた。
穷人家的孩子早懂事,他十岁就开始帮忙干活。 (Qióngrénjiā de háizi zǎo dǒngshì, tā shí suì jiù kāishǐ bāngmáng gànhuó.)
貧しい家の子は早くから物分かりが良くなるもので、彼は十歳で手伝いを始めた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09