台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

成夜

chéngyè

副詞
一晩中。夜通し。
📝 「成宿」と同様の意で、夜通し続く様子を表す。
成夜失眠,精神不振。 (Tā chéngyè shīmián, jīngshén bú zhèn.)
彼は一晩中眠れず、元気がない。
工地上成夜灯火通明。 (Gōngdì shàng chéngyè dēnghuǒ tōngmíng.)
工事現場は一晩中明かりがこうこうとついている。
母亲成夜照看生病的孩子。 (Mǔqīn chéngyè zhàokàn shēngbìng de háizi.)
母親は一晩中、病気の子どもの世話をした。

⚖️ 類義語との比較

「成夜」は「成宿」とほぼ同義で「一晩中」を指すが、「成夜」のほうがやや書き言葉的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ