台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

戾气

lìqì

名詞
荒々しく攻撃的な気、殺伐とした険悪な雰囲気。
📝 人や社会に漂う乱暴で攻撃的な気質・空気を指す。
他说话总带着一股戾气 (Tā shuōhuà zǒng dàizhe yī gǔ lìqì.)
彼の話し方にはいつも荒々しさがある。
网络上的戾气越来越重。 (Wǎngluò shàng de lìqì yuèláiyuè zhòng.)
ネット上の殺伐とした空気がますます強まっている。
经历挫折后,他身上的戾气减少了。 (Jīnglì cuòzhé hòu, tā shēnshàng de lìqì jiǎnshǎole.)
挫折を経て、彼の荒々しさは和らいだ。

⚖️ 類義語との比較

「戾气」は乱暴で攻撃的な気質や雰囲気全般を指し、一時的にこみ上げる怒りの「怒气」より持続的・性質的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:29 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ