動詞
（顔や物に）粉をはたく、おしろいをつける。
📝 化粧でおしろいをつける、また食品や物の表面に粉をまぶす動作にも使う。
她对着镜子轻轻扑粉。
(Tā duìzhe jìngzi qīngqīng pūfěn.)
彼女は鏡に向かってそっとおしろいをはたいた。
做点心时要给模具扑粉防粘。
(Zuò diǎnxin shí yào gěi mújù pūfěn fáng zhān.)
お菓子を作るときは型に粉をまぶしてくっつかないようにする。
演员上台前要先扑粉。
(Yǎnyuán shàngtái qián yào xiān pūfěn.)
俳優は舞台に上がる前にまずおしろいをはたく。
⚖️ 類義語との比較
“扑粉”は粉をぽんぽんとはたいてつける動作を指す。“抹粉”は粉を塗り広げることに重点があり、はたく動作の“扑粉”とは付け方が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扑粉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
