名詞
1
チェックイン族、何でも「打卡（チェックイン投稿）」する人たち
📝 「打卡」＝チェックインする・記録を残す＋「族」＝〜族。話題の店やスポットに行って写真を撮りSNSにアップする行動様式を持つ人たち。
每个网红店开业都会引来大批打卡族。
(Měi ge wǎnghóng diàn kāiyè dōu huì yǐnlái dà pī dǎkǎ zú.)
話題の店がオープンするたびに大勢のチェックイン族が押し寄せる。
打卡族们为了拍照排队两个小时。
(Dǎkǎ zú men wèile pāizhào páiduì liǎng ge xiǎoshí.)
チェックイン族は写真を撮るために2時間も並ぶ。
你是打卡族吗？每个景点都要拍照发朋友圈。
(Nǐ shì dǎkǎ zú ma? Měi ge jǐngdiǎn dōu yào pāizhào fā péngyouquān.)
あなたチェックイン族？どの観光スポットでも写真撮ってモーメンツに上げるんだね。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 17:38
広告エリア (Detail Footer)
