動詞
女性を口説く、ナンパすること。
📝 「泡妞」に近い口語で、男性が女性を口説く行為を指す。ややくだけた・軽い響き。
他周末总去酒吧把妹。
(tā zhōumò zǒng qù jiǔbā bǎ mèi.)
彼は週末になるとバーへナンパしに行く。
光会把妹可不行，得有真本事。
(guāng huì bǎ mèi kě bùxíng, děi yǒu zhēn běnshì.)
ナンパがうまいだけじゃダメだ、実力が必要だ。
他把妹的套路一套一套的。
(tā bǎ mèi de tàolù yī tào yī tào de.)
彼の女を口説く手口は次から次へと出てくる。
⚖️ 類義語との比較
「撩妹」が思わせぶりに気を引く行為なのに対し、「把妹」はより直接的に口説き落とそうとする行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「把妹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
