動詞
門番をする、入口を見張る。またサッカーなどでゴールを守る。
📝 口を慎むの比喩「嘴上没个把门的」でも使う。
他负责在门口把门。
(Tā fùzé zài ménkǒu bǎ mén.)
彼は入口で門番をする担当だ。
这场球由他把门。
(Zhè chǎng qiú yóu tā bǎ mén.)
この試合は彼がゴールを守る。
他说话没个把门的。
(Tā shuōhuà méi ge bǎ mén de.)
彼は口に締まりがなく、何でも口走る。
⚖️ 類義語との比較
門番をする、ゴールを守る意のほか、口を慎むの比喩でも使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「把门」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
